"Назвался груздем - полезай в кузов!"
     русская поговорка.
    
     - Слушай, Ицик, а почему ты назвал свой задрипанный магазинчик "Центр Вселенной"? - старый Мордехай крутил в руках колечко ценою в шекель, не зная, то ли купить его для своей правнучки Рахели, то ли выбрать что-нибудь другое.
     - Почему ты так говоришь? - возмутился толстяк Ицик. - В моем магазине - лучшие товары мира. Читал вывеску на дверях?
     - Ну да, реклама - двигатель торговли... Но ты продаешь за доллар то, что стоит шекель. Да и товар у тебя - дрянь.
     - Не нравиться - не бери.
     - Рассчитываешь на дураков?
     - Да пошел ты! - Ицик явно начал заводиться.
     Старик пренебрежительно сплюнул, бросил колечко на прилавок и сказал:
     - Даю за него два шекеля. Это его красная цена.
     - Ты что, не понял, старый хрыч? Читать умеешь? Тут все товары за доллар. Плюс НДС. Итого - четыре шекеля пятьдесят агорот.
     - Шалом! - Мордехай развернулся и вышел из магазина, хлопнув дверью.
     - Уже пятый идиот за сегодняшний день, - проворчал себе под нос Ицик.

Продолжение